Можно говорить "бутылку расшибли"?

нет
про стекло все же "разбили"