АС
Артур С
Кто знает перевод песни (буквальный) http://youtu.be/2MbwuVTND6s
Пожалуйста, засинте и найде на ю тьбе.
Пожалуйста, засинте и найде на ю тьбе.
Вот здесь приведён текст этой песни на идиш, а также его перевод на английский
http://www.youtube.com/watch?v=bi91fhU54I4
С идиш перевести, конечно, затруднительно, а если английский перевод точный, то слова в песне примерно такие:
Где маленькая улица?
Где маленький дом?
Где девочка, которую я любил?
Там эта улица,
Там дом,
Там девочка, которую я любил.
Где маленький ручей?
Где море?
Где деревушка?
Где корабль?
Там маленький ручей.
Там море.
Там деревушка.
Там корабль.
Вхожу в дом.
Моя боль велика.
Всё, что осталось - просто сон.
Нет больше маленькой улицы,
Нет больше дома,
Нет больше девочки, которую я любил.