как переводится на русский слово Milkjanees

Официальній перевод аниме - "Кровь с молоком".

Бред а не слово! Может где-то ошибка?