ЕВ
Екатерина Воронина
Ну и ну. . Там в языке вообще звук Ч фигурирует?
С очень большой натяжкой разве что буква Хи
http://www.globegroup.ru/img/greek1.gif
Пишется как h.
В греческом нет буквы Ч.
Знакомые с фамилией Чульфа в Греции стали Цульфа.
Да и такое понятия как отчество в греческом немного другое. Примерно, как в старо руском - сын Ивана.
Например, Иван Иванович, будет звучать как
яАнис ту иоАну - Γιάννης του Ιωάννου