Как называется лесной цветок (возможно, разновидность мышинного горошка)?

Конечно горошек... Там много видов. Посмотрите Vicia sylvatica - горошек лесной. По моему - он.
Фото правда не мое... Подробности вот здесь - http://www.cnshb.ru/AKDiL/0046/base/k0150007.shtm