Можно ли эксплуатировать внешний жёсткий диск на (вертикально)?

в любом положении, диску важно чтобы его не крутили во время работы.... он похож на гироскоп когда работает

конечно можно сейчас корпуса с вертикальными параметрами только продают с горизонтальными уже редко

Как хочешь так и ставь его

можешь даже посадить его))

ВеРо4кА) не права – для подшипника шпинделя наклонное расположение ("диагонально") самое неудачное из-за того, что испытывается нагрузка в двух плоскостях: