может ли при закрытый перелом руки со смещением быть синяк и отёк

Да, конечно, должен.

Было бы странно, если бы не было

а что должно быть? легкое покраснение?
еще и кость должна выпирать, раз смещение

это первый признак перелома...