ЮЗ Юля Завьялова http://www.youtube.com/watch?v=Wk8Z3epBLA4&feature=plcp как так озвучивать видюхи, СРОЧНО ОЧЕНЬ
ОУ Олег Урилов через гугл переводчик. Вводишь и внизу динамик нарисован, нажимаешь и слушаешь. Что бы записать качаешь прогу для записи звуков.