Добрый день!
*****************
Артем, я так полагаю, что тебе нужны стихи о Хатико.
Вот, что я нашла.
ХАТИКО-САМЫЙ ВЕРНЫЙ ДРУГ
Сминая лапами пушистый снег,
На железнодорожных переездах,
Он ждет, когда вернется Человек
Из очень затянувшейся поездки.
Тревожно - носом, бусинками глаз -
Бурлящей станции он изучает запах.
Он каждый день здесь в свой особый час.
Со снегом и дождем на верных лапах.
Он чутко ловит звуки голосов,
Ему лишь одного средь них не хватит…
Есть у него мечты,
как и у прочих псов,
Но только он мечтает вновь услышать «Хати… »
Сорваться, подбежать, лизнуть в лицо,
Пролаять громко всей собачьей грудью…
Сесть рядом с Человеком на крыльцо,
Сказать что ждал…
И так, конечно, будет,
Когда спустя каких-то девять лет…
Он вдруг глаза усталые закроет…
Он с Человеком побежит в рассвет…
Он просто пес…
А стал моим героем…
И если ждать – то ждать без лишних слов…
Сминая лапами седую повседневность…
Я его имя с сотен языков
Перевела одним бы словом – «верность» .
(с)
После Хатико
Одиночества смертельная тоска,
Где-то там еще остались люди,
Где-то там огромная река,
Где-то там все было, и все будет!
Что еще ...вокзальные часы,
Рельсы .. рельсы .. перестук колес,
И перон весь мокрый от росы,
Нет не от росы .. от горьких слез!
Одиночество среди густой толпы,
И никто ответа не нашел,
На вопрос обманщицы-судьбы
"Почему он снова не пришел? "
День за днем - усталые глаза,
Год за годом сердце тише бьется,
Время можно повернуть назад,
Он придет, и пес его дождется!
(Олег Моро)
Хатико. Вечная память преданной собаке
Ты нашел его на станции вечером,
Или может, это он тебя.
Эта встреча станет вечной,
В свете старого фонаря.
Обычный щенок породы Акита,
Обычный потерянный пес.
Но сколько любви он таил,
И сколько верности нес.. .
А ты умер в один зимний день.
Когда снег белоснежно покрыл землю.
А пес продолжал ждать,
Он в твою смерть не верил.
Девять лет ожидания прошли,
И Хати, старым, измученным стал.
Уже давно не виляет хвостом,
Но любить он не переставал!
И сейчас Хати ждет тебя,
В Токио, на станции Шибуя.
Ты слышишь, Хозяин? !
Ты знаешь, об этом? !
Он всегда будет рядом,
Где-то.. .
(Орихара Хикару)