ПМ
Полина Маркалова

В советские времена слово "фашизм" переводили как перевод с древнеримского. как фетиш..



...как перевод с латинского, как "фетиш"...а щас в википедии объяснение иное: - от слова "фастия"....Где правда? Или нам тогда мозги "запудривали"? Я уж не говорю об изначально интересовавшем меня термине, как "корпоративный фашизм"...

Видимо у меня были более "продвинутые" учителя, увы....

АП
Анна Полехина

Ты полный дебил или как????

ЕМ
Евгений Муравьёв

впервые слышу. Нам в школе всегда говорили, что это от слова "фашио" - пучок.
В самые ни на есть советские времена.

Валентин Кузнецов
Валентин Кузнецов

1. Никакого "древне-римского" - нет.
2. Фашизм происходит от итальянского fasci - связка, вязанка. Имеется в виду, что они - заодно.

Павел
Павел

fascio - связка - так называлась первая нацистская организация в Италии

TV
Takhir Vildanov

Какая разница, какой перевод? Там и нет никакого перевода.
Фашио - это куст, растущий из одного корня.
Иносказательно - это народ, имеющий общие корни. Сплочённая нация.
Притчу про веник надеюсь слышал ? -Так вот она тоже пропагандирует фошызм.

Похожие вопросы
как переводится слово мохмареба
как переводиться слова коридоре
Как переводится слово Сибирь?
Какой антоним слова "фетиш" ?
Нужен перевод слова. Как переводится с английского слово Spoop или Spoops?
Как по-латыни будет "мои фетиши"? или "то, от чего я схожу с ума"? точный перевод плиз
Перевод слова. как переводится слово cauge - онлайн переводчики молчат
Перевод слова "TYPE". как переводится на русский слово "TYPE"
КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ЭТО СЛОВО???КАК слово переводится?!!как переводится????
как переносится слово древнеримского