а на японских дрифт карах, выступающих в D1 спойлер выполняет какую-то практическую функцию?

Да, распределяет поток встречного воздуха так, чтобы пилоту не сильно ухудшать обзор. Наши доморощенные дрифтеры-полудебилы наоборот ухудшают аэродинамику и уродуют и без того убогие тачки...