Ch
Christina

что такое снучи бучи? как переводится? из фильма джей и молчаливый боб))

Анюта !!!
Анюта !!!

Эта фраза взята из фильма Кевина Патрика Смита
"Джей и Молчаливы Боб",и означает она "Да я же шучу! " )))

Марина .
Марина .

Эта фраза действительно из фильма Кевина Смита "Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар", но означает она вовсе не это! Это фразу "Be Don Juan De La Nooch" перевели на русский как "Будь Дон Жуаном Снучи-Бучи" А вот что это означает никто не знает. Возможно фантазии переводчика. Возможно так попытались какой то сленг перевести.

Похожие вопросы
кто озвучивал на русский язык фильм "Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар"?
посоветуйти пожалуйсто фильмы которые можно найти с матным переводом? типо джей и молчаливый боб или конура
Подскажите офигенные комедии типа-американский пирог, плохой санта (гоблин), джей и молчаливый Боб наносят ответный удар
Посоветуйте пожалуйста каких фильмов типа, "Зомби по имени шон","Джей и молчаливый Боб","Ананасовый эксресс"Заранее спаси
Как называется песня? Дэт-метал. Джей и молчаливый Боб.
В дублированном фильме Джей и Молчаливый Боб
посоветуйте ржачные комедии типа фильмов с джимом керри где он кревляется, джей и молчаливый боб, борат. .
Можно где-нибудь купить или посмотреть "Джей и молчаливый боб постарели чаепитие в Великобритании" ?
Посоветуйте комедию. Посоветуйте старенькую и смешную комедию типо : Шалун, Джей и молчаливый боб, Трудный ребёнок
Посоветуйте комедию типа "американского пирога", "джей и молчаливый боб", "мы мюлеры"