можно-ли, ложить деньги на стим, через телефон

Нет, но через терминал "Киви" можно