Андрей Соколиков
Ещё в начале 20 века было вполне нормально: сделавши, был приехавши и т. д. Кстати, подобные обороты есть во многих языках.
кофе был мужского рода, а теперь и среднего тоже.
кън ему -- к нему
сън ей -- с ней
краснаго, синяго -- красного, синего
красныя знамена -- красные знамена