в каком городе в Германии институт Гёте?

Гамбург, хотя нет, скорее всего это город Франкфурт

Штаб-квартира Института им. Гёте находится в Мюнхене.