Приведите примеры физических тел, которые мы не можем видеть.

ну например звезды. мы видим отраженный от них свет, а не их самих

Любые объекты микромира, например, молекулы.
Прозрачный кристалл в жидкости, коэффициент преломления которой совпадает с кристаллом.