можно ли ставить отопительный котёл на балкон

можно если получится

Читай эксплуатационную характеристику, там температура и влажность указаны, при кот можно эксплуатировать агрегат