Подскажите пожалуйста, на Sony PlayStation 3 можно воспроизводить через внешний жёсткий диск Blu Ray 3D файлы ISO

нет! и не старайся ЗАБАНЯТ к чертовой бабушки ...