Holod
I'm not dancing, I'll dance later.
I do not dance, I will dance later
I'm not dancing just now, I will be later.
Это как я себе представил ситуацию. А вообще перевод сильно зависит от контекста, и лингвистического, и экстралингвистического.
I'm not dancing now, I'l dance (or: I'l be dancing) later on.
"I do not dance, I will dance later?"
I don't dance, I will dance again later
I will not dance now. I'll dance later.