Посоветуйте бесплатный аналог Adobe Reader с возможностью редактирования.

PDF-XChange Viewer - попробуйте эту