можно-ли соединить видеокарту geforce nvidia fx 5700le и встроеную в материнку

Нет.
Отсутствует технология подобного соединения. Даже если встроенная карта тоже от Nvidia