Как перевести "Don't take it all in at once,mate". "It wasn't pretty my friend"

В зависимости от коньтекста.

1. Не пытайся всё и сразу, товарищ.
2. Это было не слишком приятно, дружище.