как запустить аудио перевод к сериалу?

скачиваю аниме, там отдельный перевод, названия файлов совпадают, проблем с субтитрами нету они запускаются вместе с видео, а аудио файл не хочет. В чём может быть проблема?

А выбрать через меню проигрывателя внешнюю аудиодорожку пробовали? Или через меню сплиттера в трее?