можно ли работать в Казахстане с Российским дипломом, специализация "энергетик"

Да, можете . Между Казахстаном и Россией есть соглашение о взаимном признании дипломов.