Можно ли слово "фельдегерь" переносить вот так: "фельд-егерь"? Если нет, то как иначе?

это слово пришло из немецкого: Feldjäger - состоит из двух слов Feld + Jäger- переводится как охотник, как вы написали и перенесли, это правильно