можно-ли цыплятам давать творог после разморозки или нет

Почему нет, можно. Только пусть согреется до комнатной температуры.