что значит выражение чуть дыша?

То и значит. Буквально.

Если Вам, Таня, придётся быть состоянии большого удивления, то обратите внимание, что на коротенький отрезок времени Вы перестанете дышать.. . Потому и появилось такое выржение. С уважением. Сергей.

Осторожненько