АО
Алексей Обутов

помогите, пожалуйста, перевести правильно предложения

1. No doome should make ones Heau'n become his Hell.
2. Whose necke becomes such yoke of tyrannie.

Заранее спасибо огромное.

АР
Александр Решняк

No dome should make one's Heav'n become his Hell - Никакие купола не должны заставить чей-то рай стать его адом.
Whose neck becomes such yoke of tyranny. - Чья шея становится таким гнетом тирании.

Похожие вопросы
Помогите правильно перевести предложение
Подскажите пожалуйста как правильно перевести предложение
Помогите перевести предложение правильно и со смыслом
помогите, пожалуйста, правильно перевести пару предложений
Помогите пожалуйста правильно перевести предложение
Помогите ПРАВИЛЬНО перевести предложения.
Помогите пожалуйста, как правильно перевести предложение
помогите пожалуйста перевести предложения на английский язык, так чтоб предложения были правильно построенны
Помогите пожалуйста правильно перевести предложение с английского языка.
Помогите правильно перевести предложение...