Вежливо ли будет попросить мужчину говорить поменьше?

Дело в том, что в силу некоторых обстоятельств его слова (особенно сказанные с самоуверенностью или усмешкой) сильно бесят. Вызывают необъяснимое раздражение. Раздражение накапливается и выливается в нападки на него же. Если он не хочет вызывать раздражение, пусть корректно говорит

Не хочется, чтобы отношения стали хуже