нужна программа для обработки МР3. Не очень сложную, нужно только обрезать несколько треков и соединить в один

Найди программу WaveLab. Она не такая сложная, но возможностей в ней очень много.
В том числе и обрезка треков с подгонкой.

Cooledit - редактирование звуковых файлов

можно этой http://www.softportal.com/software-12584-audacity.html уроки на ютуюбе
или этим хоть и видеоредактор но он и с аудио хорошо работает http://files.mail.ru/4AQDT6 если что пиши в ящик поясню в сони вегас ваще просто