В assassin's creed 3 в канализации есть дверь с загадкой (весы, рул, крест, глобус) , кто смог разгадать?

Мне кажется там перевод с английского дурацкий. Целый вечер разгадывал и не понял логику загадки.