АА
Анет А
В джинсах с низкой посадкой при наклоне видна часть тела, которую обычно не показывают. Видимо, это имеется в виду.
Small of the back это место в районе копчика.
А сзади Ваши джинсы играют в прятки.
Чтобы передать стилистику, нужно больше контекста - не хочется пошлить, хотя идея перевода есть