Проблема с YouTube и Mail.Ru

У меня вот такая вот проблемка:


Как это можно исправить?
Браузер - Chrome
С YouTube проблема не только в Chrome, но и в Opera.