Екатерина Игнатьева
Жене она-просто тетка мужа, которая тоже будет пытаться засунуть свой нос и вставить свое словечко назло жене, мужа 
родной теткой мужа
Троюродный плетень, двоюродному забору.
родствиннецей
теткой
теткой мужа.
Никем, она- тетка мужа.
Конкретного термина нет. Просто тетя мужа.
да какая разница, главное муж, а тётки и дядьки они все так далеко и значения не имеют.