Андроид 2.3 или 4.3 ???Стоит ли обновлять Андроид 2.3 на 4.3? Что конкретно будет лучше?

может 4.0.3, в целом оптимизация лучше. быстрее и плавнее работать будет

Главное - сохранить версию старой прошивки, чтобы в случае неудачи была возможность вернуться на исходную. Ну, а как это сделать, - читайте в инете, на форумах по андроидам...