С английского: Lei sleeping dog lie.
Слова средневекового английского поэта Джефри Чосера (1340- 1400).
Иносказательно: не стоит усугублять ситуацию, осложнять ее и пр. Аналог русской пословицы "Не буди лихо, пока оно тихо".

если не хочешь чтобы тебя покусали пройдись как кошка на мягких лапках, и не трогай ее косточку, соседке, если она спящая собака лучше улыбнись прояви уважение, она улыбнется в ответ и будет спать.

Можно сказать, не нарывайтесь на скандал (облают), не привлекайте к себе внимание - проснутся и цапнут за то, что ближе лежало (то есть, достанется за что-нибудь, чего можно было избежать)

хм....ну по моему мнению если например собака спит её разбудишь она будет злиться..а когда например человек злой,злить его ещё больше лечше не нужно...ну как то так.

ГРУППА ЗАХВАТА НОВОГО ГОДА НА ПЛАЦУ БЕЗ ЁЛКИ НИ НИ, В СТРАЮ БЕЗ ШАМПАНСКОГО НИ НИ, ПО КАМАНДЕ ШАМПАНСКИМ ПЛИ И В ШТАБББББ ЕА БАНКЕТ!!!! УРА!!!! УРА!!! УРА!!!! ВСЁ ВОТ)))))

я приглашаю тебя начать своё дело в ИНТЕРНЕТЕ, а если не знаешь с чего начать, тебе сюда: http://www.bogateem-vmeste.ru/10680/BV/ СПАСИБО скажешь когда поймёшь!

я приглашаю тебя начать своё дело в ИНТЕРНЕТЕ, а если не знаешь с чего начать, тебе сюда: http://www.bogateem-vmeste.ru/10680/BV/ СПАСИБО скажешь когда поймёшь!

А помните фильм? Жестокий рома? Лариса дмитриевна и разбудила собаку! Иногда и добрая собака кусает, если её очень долго и упорно просить.

объяснить можно по-разному, вам правдивее или так чтобы было проще, или так как хочется видеть вам или так как хочется видеть мне?)

типа муж пришол злой как собака и спать завалился а ты хочеш к нему рядом прилеч..но боишся а вдруг покусает(накричит) зараза)))

Не всегда стоит копать глубоко в поисках истины. В глубине может быть спрятано нечто, способное убить ). Фильм вспомнился.

Спит собака.Никого не трогает.Какая бы злая она ни была...А разбудите....Тут она покажет вам зубки!!!В клочья порвет!!!

Термин «чёрная дыра» американцы посчитали неполиткорректным и предложили заменить на «афроотверстие».

Просто спросонья собака не всегда узнает своего хозяина, иногда были случаи со "смертельным" исходом...

Вот спит она себе спокойно...никого не трогает...зачем ее будить??? Чревато последствиями....

собака, быть она милой или злой, когда спит, не угроза никому. а когда будишь её то ты враг ей

: Извесно выражение : Не будите , спящую собаку ! А , о какой породе шла речь ?
Ответ: Женщина.

...разбуженная она начнет просить пожрать, а в мои планы кормить собак сейчас не входило.

Не надо трогать трогать самой по себе ходящего нормального человека а то на тебя наедет

Не буди лихо,пока оно тихо.Разбудишь - проблемы могут начаться.Собака кусается иногда.