Ди Мур
Ди Мур

"Драть как Сидорову козу." Почему с козой Сидора так?

969
36
1
Ответы
Анна
Анна

все очень просто если мы на сидорову козу посмотрим арабскими глазами)кази- это судья,сидори - приговор вынесенный..и получается уже что нет ни козы ,ни Сидора))итак получаем в итоге - драть(розгами) в соответствии с вынесенным приговором судьи! любая идиома прочитывается легко арабскими глазами! на любом языке,причем!

7
2
Ди Мур
Ди Мур

Воля ваша, а может и наоборот, пускай они смотрят..

1
Анна
Анна

кто они?

1
Ди Мур
Ди Мур

арабы..однако.

1
Анна
Анна

причем тут арабы?арабы этого не поймут!!!это можно увидеть только зная арабский и русский!!!!

1
Ди Мур
Ди Мур

прям надо так написать - чтобы арабы смотрели русскими глазами.

1
Анна
Анна

нет..они не могут..никак! зато я могу почти любую идиому пояснить в отличии от филологов

1
Ди Мур
Ди Мур

Да, тоже замечал..перевожу иногда по другому))

1
Юр
Юрий

В оригинале была другая фраза: "Драть, как Сидоров козу". Люди потом переиначили, изменив весь смысл.

1
1
Ди Мур
Ди Мур

Всё изменят в аналах истории, тошнотики

1
Жанат Богенбайулы Есенбаев
Жанат Богенбайулы Есенбаев

Сидоров старший драл Сидорова младшего, как сидорову козу...

0
1
𝓥𝓲
𝓥𝓲𝓸𝓵𝓮𝓽𝓽𝓪

Лингвисты так и не пришли к выводу о его этимологии.))))

5
1
Ди Мур
Ди Мур

А что вещают филологи?..)

1
𝓥𝓲
𝓥𝓲𝓸𝓵𝓮𝓽𝓽𝓪

Те вапШе лыка не вяжут))

1
Ди Мур
Ди Мур

К неожиданному заключению пришла группа крыжопольских лингвистов относительно происхождения известного театрального возгласа "бис!". На самом деле он является редуцированной формой одобрительного русского междометия, из которого с годами исчез слог "зае", считают учёные.

1
𝓥𝓲
𝓥𝓲𝓸𝓵𝓮𝓽𝓽𝓪

Учёные много что считают, не обращайте внимания....

1
Ди Мур
Ди Мур

Ну по филологам проедимся)
-Абрам Борисович, что это у вас за бланш под глазом?
- Да представляете, Сема.. Вчера сидели всей кафедрой филологии в ресторане, спокойно отдыхали. Все интеллигентные люди. И тут пришел муж Аллы Васильевны - бывший военный и влез в разговор: Говорит: "Был у меня один х. . в роте... ". Я, конечно же, поправил: "Не в роте, а во рту"...)

2
Ли
Лиза

Потому, что в огород залезла и испортила грядки.

6
1
Ди Мур
Ди Мур

Вот коза ж...🐐

1
Ли
Лиза

Вредная..Но есть и ещё один повод её отодрать если рассматривать арабский вариант высказывания - "Садар каза", обозначающее суровое наказание плетью.

1
Ди Мур
Ди Мур

интересный вариант...вполне может перекликаться.

1
Ли
Лиза

Вполне может быть. Очень много высказываний строится на ассоциативном восприятии.

1
Ди Мур
Ди Мур

Арабы таки присутствовали в Российской Империи.

1
Ли
Лиза

Таки да..

1
Сергей Антипин
Сергей Антипин

должен кто-то же за других расплачиваться

0
1
Galina Nisim
Galina Nisim

🤣🤣🤣повеселил ты меня с козой Сидора.

0
2
Эльмира Фассахова
Эльмира Фассахова

😃😁🤣не слусается😁🏃‍♂️👩‍🦯

0
1
Фатых Юртлубаев
Фатых Юртлубаев

Ну уж очень хороша была... Улыбка

1
2
Ди Мур
Ди Мур

Избирательный Сидор..

1
Георгий Клинцов
Георгий Клинцов

СИДОР ПРИУЧИЛ.ЗООГОМОПЕДОФИЛ.

0
1
Алексей Иванов
Алексей Иванов

она соседская. забрела не туда

0
1
Наталья Скорякова
Наталья Скорякова

Наверное ещё та шкода была )))

0
1
Шепот
Шепот

Драл ее Сидор! Изврат🤦‍♀️

0
1
Ни
Ник

Он зоофил этот Сидор)))))))🤣

1
1
Ди Мур
Ди Мур

Вот козёл...

1
Марина
Марина

Просто несчастная козочка

0
1
РБ
Раиса Бобкова

Больше всех провинилась...

0
1
ЖВ
Жан Вальжан

чужая коза в руках толще

0
1
Викентий Ви
Викентий Ви

Дерезистая потому что

1
1
Ди Мур
Ди Мур

да и по делом

1
Ма
Марианна

Больше же некого же...

2
1
Ди Мур
Ди Мур

Да ладно...

1
Ллири Хесс
Ллири Хесс

Холостяк, понимаешь.

4
1
Ди Мур
Ди Мур

Что Сидор не совсем наш?

1
Ллири Хесс
Ллири Хесс

Дык, ничей он. Хотя уже Козин.

1
Ди Мур
Ди Мур

Да что за коза ещё не понятно..

1
Ллири Хесс
Ллири Хесс

Вот она.

1
Следующая страница
Другие вопросы
то такое ЭГО И вообще ЭГО -это хорошо или плохо?
отторжение бога среди подстостков 2 вопроса
Под темно синие пиджак каким цветам можно одеть футболку? ПОМОГИТЕ!
в иерусалиме зарадились все три авраамические религии?
Почему в территории именуемой СССР, Россия такое бл--е отношение к сексу? В ссср его не было- теперь в россии не будет?
Благодатный огонь, это фокус или плавда ?
Подскажите пожалуйста где можно такую кепку приобрести?
по какой причине Мата и Давид Луиз пропускают матч Челси?
Подскажите название стрижки.
есть у кого русский перевод, как пользоваться этим мужиком, инструкция короче, посерьезней, ребята
Понятие общей уголовно-правовой характеристики разбоя и грабежа
А Суниты и Шииты убивают друг друга за одного и того же Аллаха? Или они у них разные.
Полезна ли пробежка по утрам (7-00 часов где-то) ? кто как считает.если полезна то для чего.
С какого класса начинается урок информатики?
Профессии, которые меняют мир.