Данунах Первый
Данунах Первый

Марунчак, сначала наши доблестные фильмопрокатчики перевели "Expendables" ("Расходные материалы") как "Неудержимые". Сейчас вышел новый фильм со Сталлоне - "Bullet to the head" ("Пуля в голову".). Перевод - "Неудержимый". Вопрос: мне одному кажется, что наши переводчики учились по англо-неудержимому словарю?

7
1
0
Другие вопросы
Как Николай Оцуп различал золотой и серебряные века в русской литературе?
Пел ли Никулин что-то, кроме "Песни про зайцев" и "Если б я был султан"?
Почему "Ну погоди" нельзя смотреть детям?
помогите по стихотворению?)))
кто смотрел? "я люблю тебя, Филипп Моррис". Кто видел этот фильм, как вам?
из какого фильма кадры? +
Как называется песня где японец поёт что-то там про "sexy lady"
Развивать культуру речи нужно для того, чтобы :
Где скачать Симс 3 Приключение, без вирусов и смс кодов. Желательно торен
бень бень ту май харт бень бень ту май солт бень бень ай ам луз контрол КТО ПОЕТ ЭТУ ПЕСНИ
Помогите найте перевод песни Kalafina - sprinter, песня красивая, а перевода нигде нет.
Вопрос по скрапбукингу см. внутри
Есть ли фильмы, которые по смыслу и жанру схожи с фильмом Области тьмы (2011)?
Я хочу стать нефором
Кто построил Кровавую башню в Лондоне?