Употребляется в значении- чтобы получить желаемое, нужно прежде всего-потрудиться, приложить усилия. "Медок-холодок" -для более созвучной формы поговорки. Сходная по-значению: "Любить тепло-и дым терпеть".Обычно- мёд заготавливался и берёгся впрок и для собственного употребления и для подкормки пчёл .Идти приходилось зимой, "по холодку" к омшанику, специальному строению для зимовки пчёл, из тёплой избы- выходить на холод, чтобы принести мёд к столу.

Это аналогично "Любишь кататься, люби и саночки возить"... Т. е. в любом процессе есть свои приятные и неприятные стороны. Что касается медка-холодка, то медок тут имеется ввиду тот, который пили, и от которого хмелели.... А любое похмелье влечёт за собой отрезвляющие процедуры, типа окатить холодной водой из ведра. И попивая медок, нужно понимать, что такие последствия неизбежны.... Так что, "любишь медок-люби и холодок" :-)))))

любишь получать от чего-то удовольствие, люби и что-то к этому прилагать, то есть, так просто практически ничего нельзя получить.
А вообще есть другая, более известная поговорка: "любишь кататься, люби и саночки возить", которая также говорит о том, что ничего так просто не бывает!!

Любишь медок, люби и холодок- кричали пьяные пчелы, вытаскивая Винни на снег... Имеется ввиду аналог " любишь кататься, люби и саночки возить" , я так думаю. Или чтоб хорошо поломать, нужно хорошо потопать.

Объяснить эту пословицу можно так: мед вызывает повышение тепературы тела, что может привести к простуде на улице, на холоде. То есть, если ты любишь мед, то должен терпеть холод на улице

Любишь сладкое, люби и холод. Тут идёт речь о девушках, видимо... В общем жизнерадостность (мёд-сладкий) и безразличность (холод - само за себя говорит)

любишь получать от чего-то удовольствие, люби и что-то к этому прилагать, то есть, так просто практически ничего нельзя получить)))

Пчёлка укусила незванного гостя, надо холодное приложить)))) т.е. любишь "сладкое" - будь готов за это пострадать!

Я думаю ,Медок -это когда у двоих все хорошо любовь и ласка.Холодок-Это когда бывают ссоры и не приятности.

когда пробухал бабки от продажи меда, покупаешь дешевые конфеты"холодок" шоб не штынять перегаром!

Любишь медовуху, люби и холодный "вытрезвитель", если переберёшь того напитку - я так поняла?

Ну к примеру ездить на красивой машине нам нравится, а пробитое колесо менять на трассе -нет.

Любишь тепло-люби и дым!Напьешься медовухи-выволокут на мороз отрезвлять!

Возможно, дело в том, что мед растет летом, когда тепло, а едят его зимой, когда холодно?

видимо,под медком имеются ввиду удобства,комфорт,а под холодком-всё противоположное

Синонимы к слову «любишь кататься - люби и саночки возить»

ощутить холод вытрезвителя после злоупотребления "любишь" медовухой

я только один раз в кино эту фразу слышала в отношении аборта вот так

медок - лето - сладко и тепло.....холодок - зима и не очень комфортно...

На укусы пчёл лёд прикладывают, чтоб не сильно болело и опухало