Lethal ( анг. ) - Смертельно... ну и как водица.. в руском языку не могут произнести сочетание th и произносят как просто Т.. вот и получилось летал.. а чтоб вааще обрусить слово.. то добавили ьно.. летал ьно.. как и суисайд ( suicide) произносят по обрусевши.. суицид))))) и многие другие импортные слова на руский лад

А нам в армии фершил говорил - У вас, товарищ боец, прогрессирующая летальная дистрофия мозговой мышцы!!!... А ведь тоже комсомолец был..

Не все, вовсе не все! Реаниматолог недавно рассказывал, что много чего видел и знает " этакого"...

На латыни - официальном языке медицины - смерть это letalis. К полетам никакого отношения не имеет.

Тем не менее...неживой- без души или духа...улетела она...вот и летальный!

В переводе с латинского.. Смертельный.. Врачи любят латинский язык)

А какая связь с душой? "exitus lethalis" - смертельный исход на латыни.

Душа человечка ещё сорок дней вокруг тела усопшего трётся.

С русским это просто созвучие ...А так перевод типа Смерть

letalis-и есть смертельный.И никакой мистики.Просто латынь.

Letum «смерть, уничтожение». А Вы думали от слова "летать"?

А слово "летаргический" Вас не смущает?

Exitus letalis смертельный исход по-латыни

От латинского леталис-смертельный

Вы о латыни слышали когда-нибудь?

И всё-таки допускают такое.

Врачи врачуют только тело.

А при чём тут душа

видимо наблюдали.

Действительно)))