Потому что разные люди читая один и тот же роман воспринимают прочитанное через призму собственного сознания выделяют значимые для себя моменты и образ героев тоже для всех будит свой индивидуальный в кино. Же все моменты имевшие в вашем сознании конкретныеважные смысловые и эмоционально окрашенные эпизоды это восприятие того же самого но другим человеком вы можите иметь принципиально разные взгляды на то как все должно происходить от сюда и не полнота ощущений

Ни одна экранизация не может сравниться с книгой,разные виды искусства,разные средства достижения главной цели!зачем же сравнивать?очень много фильмов снято по мотивам произведений писателей рубежа веков,это всего лишь видение одного человека:режиссера,который должен действовать в рамках этого вида искусства,уж слишком непостижимая задача!

Потомучто когда мы читаем книгу,мы сами представляем обстановку данной картины,которую читаем,а когда мы смотри фильм наше изображение не работает,а просто дополняет мелкими деталями ту картину,которую мы читали.Либо не оправдывает надежд,Все зависит от режиссера,раздражает,когда фильмы снимают отходя от сути книги.

я ещё не видела ни одного фильма, снятого по книге и который соответствует , даже знаменитый фильм " унесённые ветром" не передаёт ощущений и впечатлений, как от прочитанного...)))))))))) попробуйте в дальнейшем наоборот-смотрите фильмы, а потом читайте...хотя из классики уже мало чего осталось не экранизированным)))))

Даже не знаю. Сама и книгу читала и смотрела фильмы. Старый черно-белый и современный. Действительно-не то... Так же у меня было и с романом "Лолита", книгу прочла, и от фильма плеваться хочется. Хотя он имеет отличные отзывы от критиков.

потому что в фильме мы видим уже созданных персонажей, видим как они выглядят и нам не всегда нравиться их актерское мастерство, т.к они не могут передать именно так , как ты представлял именно этих же персонажей,читая книгу

Я Вам уже отвечала) Потому что в фильмах каждый режиссер представляет вам то, как он увидел это, а читая книгу вы сами представляете всё происходящее) Хотя мне фильм больше понравился, не помню чей)

Потому что книга мистьическая и у каждого читателя своё воображение. А мы смотрим версию режисёра. Мои впечатления,например, то же не совпадают. Я да же пробовала на спектакль этот ходить

Потому что снимают фильмы не по оригиналу книги.Кстати,фильм Бортко "Мастер и Маргарита" снят замечательно:великолепная актерская игра,потрясающие спецэффекты и все по книге снято

Бездарно снято, каждый понимает роман по-своему, не надо навязывать всем какую-то общую идею.Не надо смотретьчьё-то снятое, надо читать т перечитывать и находить для себя главное.

читая книгу, мы сами создаём героев - их внешний вид,эмоции... А режиссёры просто показывают нам людей, по их мнению, подходящих на эту роль. Сколько людей, столько и представлений)

Потому что в фильмах каждый режиссер представляет вам то, как он увидел это, а читая книгу вы сами представляете всё происходящее) Хотя мне фильм больше понравился, не помню чей)

Когда читаешь - сам представляешь героев, переживаешь их чувства, а любой фильм - это личное видение режиссёра, с твоим видением не совпадающее совершенно. Думаю, поэтому.

возможно сняты плохо, возможно автор так глубоко погружает нас в атмосферу книги что мы начинаем чувствовать через себя всех героев. В фильмах это очень редкое явление

не только от этой книги. от всех остальных тоже. снятый фильм не может затмить тот фильм, что в голове во время чтения. а "мастер и маргарита" вообще сильная вещь.

Когда читаешь книгу ты полностью всей душой ждешь следующего акта, ты живешь жизнью этих героев, а в фильме невозможно отобразить свои душевные переживания.

Возможно всё дело в человеческой фантазии, которая сама выстраивает картину из сюжета книги, нежели в фильме, в котором всё приподносится от идеи режиссёра.

Почему же? Мне Бортко очень понравилось как снял, я даже подвальчик себе именно таким и представляла, не говоря уже о героях, а Басилашвили - Воланд- вообще 5+

книга это в вашей голове сцена представляется вашем сознанием как бы ваш фильм и вы в нём режиссера. в фильмах это восприятие этой книги другим человеком.

мне лично не нравится произведение "Мастер и Маргарита", но всё же на мой взгляд конешн на много интересней читать, чем смотреть (тем более русские фильмы)