Юлия .
Юлия .

То, что знают двое, то знает и собака?

1 248
38
3
Ответы
Евгений К
Евгений К

Не правильное высказывание. Как сказал Мюллер. Что знают двое, то знает и свинья(Семнадцать мгновений весны)

1
0
Юлия .
Юлия .

переводчик немецкого языка озвучил,как написано..,лет 20 назад

1
Александр Титов
Александр Титов

Если я не ошибаюсь, то обычно в данном контексте употребляют другое животное.

4
0
Юлия .
Юлия .

ошибаетесь..собака!

1
Александр Титов
Александр Титов

Возможно. Думаю, что у разных народов данная поговорка звучит немного по разному. Впрочем сути это не меняет.

1
Юлия .
Юлия .

не учла

1
Александр Титов
Александр Титов

А поговорка верная, я с ней согласен.

1
Чеширский Кот
Чеширский Кот

пойду спрошу что она там знает !!! хотя полюбому она нечегошеньки не скажет

0
0
БЮ
Бахтиёр Юнусов

Насчет собаки не знаю но вот если сам разболтал то что ждешь от других

1
0
Юлия .
Юлия .

точно

1
Гарсон №2
Гарсон №2

Что знают двое, то знает свинья "Семнадцать мгновений весны" Борман

2
0
Юлия .
Юлия .

как написано

1
КП
Константин Полиновский

у немцев речь идет о свинье ("цвай" и "швайн" - рифма, хоть и плохая)

1
0
Юлия .
Юлия .

а в жизни?по секрету всему свету...смысл один

1
Демонолог Миднайт
Демонолог Миднайт

Вот и нечего брать собаку с собой в уединенные мини-походы)

0
0
Светлана
Светлана

О! Собаки столько знают, только сказать ничего не могут

0
0
VN
Valeri Norsky

по-немецки рифмованней звучит, правда там zwein // schwein )))

3
0
Юлия .
Юлия .

Лучше бы с переводом

1
VN
Valeri Norsky

Что знают двое, знает и свинья )

1
Юлия .
Юлия .

Ясно, меня про собаку научили

1
Minkin Aleksey
Minkin Aleksey

Собака все знает. Хорошо что говорить не умеет.

1
0
Юлия .
Юлия .

Все знают, и собака тоже..

1
ВТ
Валерий Тимофеев

Выходит-собака тоже человек.А как же Дарвин!?

4
0
Юлия .
Юлия .

Так не выходит..то, что знают двое знают и все окружающие..типа"по секрету всему свету"

1
ВТ
Валерий Тимофеев

Занятная аранжеровка вопроса!

1
Юлия .
Юлия .

разве иначе?

1
ВТ
Валерий Тимофеев

Всяк бывает

1
АМ
Айрэнто Миррер

Возможно...либо любое другое животное в доме

0
0
ВО
Владимир Ольшанский

Насколько я помню классику,то"...и свинья"...

1
0
Юлия .
Юлия .

как написано

1
НГ
Наталья Ганиева

Я стараюсь от собаки скрывать😀

0
0
Пятый Элемент (М)
Пятый Элемент (М)

то что знают двое - это уже не тайна

1
0
Юлия .
Юлия .

вот-вот..

1
Коля Сахалинский Живу На Украине
Коля Сахалинский Живу На Украине

Что знает третий, то знает свинья.

0
0
Ринат Фамутдинов
Ринат Фамутдинов

Мюллер сказал Штирлицу - ...свинья

0
0
**
*****

Верно, вспомните уши царя Мидаса

3
0
Юлия .
Юлия .

Напомните

1
**
*****

У царя Мидаса были ослинные уши, всех цирульников, которые служили ему он казнил, остался один единственный, царь сказал , расскажешь кому нибудь- убью, долго держался брадобрей, однажды пошел к реке и рассказал камышу секрет, сделал дудочку, а когда стал играть, полилось; У царя Мидаса - ослинные уши!, это миф, но в поддержку вашего вопроса

1
Юлия .
Юлия .

Спасибо,

1
AI
Antonida Ivashkina

а собака всегда все знает сама

0
0
**
******** ********

А это то животное чем виновато

0
0
Следующая страница