Какая есть русская поговорка, соответствующая персидской: хотела брови подвести, да глаз выколола. Спасибо.
на ум приходит Черномырдинская фраза ХОТЕЛИ КАК ЛУЧШЕ А ПОЛУЧИЛОСЬ КАК ВСЕГДА которая стала чуть ли не поговоркой
Спасибо большое.
Не в бровь, а в глаз! Только она с другим смыслом. Первый раз встречаю человека с таким как у меня отчеством.
Вы, скорее всего, из Сибири?
Лучшее - враг хорошего ) ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ ИЗ USA Не ремонтируй то, что работает )))))))))
Спасибо, Байкал!
You're welcome ! )
- Сема, вы еврей?
- А шо, шо-то случилось?
***
- Саpочка, теперь мы будем жить в дорогой квартире, как ты и хотела!
- Ой, Абpамчик, как я pада! Мы покупаем квартиру?
- Hет, нам повысили кваpтплату…
***
Ви знаете ... а ведь как говорят - если Вам шо-то абсолютно не надо будет ремонтировать ... это таки это Вам не даст 100% гарантии шо Вам не захотят это шо-то отремонтировать ... другие?
киргизская:-хотел рога нарастить и без без ушей остался!
пойду выткну себе глаз. пусть у моей тёщи будет зять кривой.)))
Заставь дурака богу молиться,он готов и лоб расшибить
Заставь дурака богу молиться, он весь лоб расшибет
Спасибо
Не тот вор, что крадёт, а тот вор, что концы хоронит
Интересная какая. Спасибо большое.
заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибёт...
Здорово
Заставь дурака богу молиться-он и лоб разобъёт.
пошли дурака за бутылкой, он одну и принесет
Шила милому кисет, вышла рукавица.
Спасибо большое
куплю билет, пойду пешком....
Точно
"Не в бровь, а в глаз".))
Спасибо
Пожалуйста.))
Не в бровь,а в глаз!
Да, как-то так. Спасибо.