Богдана Ягуджинская
Богдана Ягуджинская

Откуда произошло слово "сволочь"?

1 732
105
0
Ответы
Загадка Вселеной
Загадка Вселеной

Нынешнее ругательство восходит корнями к устаревшему слову «соволочати», что означает стянуть, стащить. Позднее «сволочью» стали обозначать все, что «сволоклось» в одно место. Вначале это были просто коренья, сор, затянутый бороною с пашни, а затем и дрянной люд, шатуны, воришки, сошедшиеся где-либо. Начиная с XVIII века и до самой революции слово «сволочь» имело социальную окраску. Оно было собирательным и в устах аристократов означало противопоставленный им социум — сброд, презренную чернь. Сейчас употребляется в единственном числе и предназначается кому-либо конкретному.

0
0
МД
Маргарита Дородных

Слово Сволочь пришло из старорусского языка. Епископ, то есть Архиерей имел прислугу, которая волочилась - Сволочилась за Архиереем. Эту прислугу, а лучше сказать, чиновников, называли архиерейские Сволочи - сопровождающие. В обязанности этих чиновников входило и наушничество - стукачество. Поэтому, архиерейских Сволочей не любили в народе. Вот и произошло пренебрежительное, ругательное - Да ты как Сволочь, Сволочь ты эдакая и так далее. Например:Ругательное слово сволочь, не несет, не должно нести нагрузку юридическому обоснованию оскорбления.

0
0
АК
Анастасия Климова

Происходит от гл. волочь, из праслав. формы *volčiti, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. влачѫ, влачити (др.-греч. ἕλκειν), русск. волочь, волочить, укр. волочи́ти, белор. валачы́, валачы́ць, болг. вла́ча, сербохорв. вла́чити, вла̑чи̑м, словенск. vláčiti, чешск. vláčit, словацк. vláčiť, польск. włóczyć, в.-луж. włočić, н.-луж. włocyś. Праслав. *volčiti связано чередованием с *velkǫ (волоку)

0
0
ZC
Zanna Chadova

сволочь:Слово Сволочь пришло из старорусского языка. Епископ, то есть Архиерей имел прислугу, которая волочилась - Сволочилась за Архиереем.



сволочь (сволочь это, что такое сволочь) « С.И. Ожегов, Н.Ю ...
сволочь: СВО́ЛОЧЬ, -и, мн. ч. -и, -ей, ж. (прост. бран.). 1. Негодяй, мерзавец. 2 . собир. Сброд, подлые люди. Всякая с. II. СВОЛО́ЧЬ, -оку, -очёшь, -окут; -ок, ...

0
0
Сергей Коновалов
Сергей Коновалов

«Сволочь - все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни». Со временем этим словом стали определять ЛЮБУЮ толпу, собравшуюся в одном месте.

0
0
Tatjana Peters
Tatjana Peters

слово русское, произошло от волочить, сволочить, стащить в одно место. (мусор всякий сволачивали). Отсюда и значение - что-то не очень нужное и чистое.

0
0
Валентина Буга
Валентина Буга

В Сибири есть населенный пункт Волоч,в котором жили разбойники.На вопрос:"Ты откуда" - "С Волочи".Естественно - плохой человек.

0
0
AO
Anuta Osipova

Древнерусское происхождение! сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу... ну как то так)))

0
0
АВ
Алина Важная

я такими словами не пользуюсь,не знаю поэтому :)вот че нить погрубее пожалуйста,а это какое то литературное слово...

0
0
TR
Tamara Rohogina

по Далю, все, что сволакиволось в одно место,т.е.- мусор, толпа людей , собравшаяся в одном месте , а люди эти-чернь

0
0
Valentina Кузнецова
Valentina Кузнецова

об этом нужно спросить у писателя Синельникова,у него есть прекрасное произведение,которое называется "Слово"

0
0
Человек Земли
Человек Земли

сволочью на руси раньше называли тех кого волокли привязав веревкой к лошади и волокли)) наказание было такое

0
0
РК
Роман Кокорев

в далёкие,предалёкие времена,какая то сволочь,оскорбила порядочного человека таким некультурным словом!

0
0
СУ
Сергей Удалов

от слова сволакивать во времена войн назначались люди которые сволакивали трупы в кучи отсюда и слово

0
0
НЯ
Натали Я

Сволочами называли в старину людей , которые "сволакивали" трупы во время эпидемий и сжигали их....

0
0
Лариса Хомич
Лариса Хомич

В украинском похожее: наволочь. Это отбросы. Дохлого коня волокли. То есть это худшее в обществе

0
0
ОГ
Олег Геращенко

так называли жителей сгоревшего города Волочь, разбредавшихся по свету в поисках новой жизни

0
0
КР
Капелька Росы

От слова "сволакивать". В смысле, разный мусор в большую кучу. Вот эта куча и зовётся "сволочь".

0
0
Ко
Константин

Что-то с лесосплавом связано.Которые лес сплавляли их сволочами называли.(по моему так)

0
0
Natali973 ///////////
Natali973 ///////////

Сволочь- в древней Руси мусор который волокли на свалки, корневое слово "волок" ))

0
0
Следующая страница