Много лет назад в качестве ценного и дорогого подарка часто выступали лошади и породистые скакуны. Сохранилась эта традиция и сейчас, правда акцент традиции сместился к состоятельным людям, простым людям лошадей теперь дарить не принято.
Породистые лошади всегда стоили дорого и люди тратили на их приобретение целое состояние и понятно, что за свои за деньги хотели получить качественный товар.

Одним из главных критериев качества был возраст лошади и от него сильно зависела цена, а недобросовестные продавцы лошадей часто пытались "скостить" несколько лет своему товару, чтобы продать его подороже.

Лошадь жвачное животное, оно постоянно работает зубами перетирая пищу и, естественно, зубы от этого процесса изнашиваются так сильно, что к концу жизни лошади от них остаются только корни. Если получалось так, что лошадь стачивала все зубы, то часто погибала от голода.

Опытные покупатели знали, что возраст лошади выдают её зубы, чем больше лет лошади, тем сильнее они сточены и поэтому первым делом при покупке осматривали состояние зубов лошадей, прикидывая по их износу возраст лошади.

Когда же лошадь преподносилась в качестве подарка, то оценивать её возраст и проверять зубы было неприлично, ведь это же подарок, а не дорогостоящая покупка, отсюда и появилось выражение: "Дареному коню в зубы не смотрят".

Дареному коню в зубы не смотрят - означает, что не стоит ожидать многого и предъявлять претензии к тем вещам, которые достались тебе задаром, и вообще это плохой тон, выискивать недостатки в подарке.

по состоянию зубов у лошадей, определяют их возраст и состояние здоровья... но это при покупке... а если тебе подарили коня, то смотри не смотри - он уже в твоей конюшне...

по-моему ответ очевиден. не оценивают его внешние и рабочие качества, потому что он бесплатный. а состояние зубов - критерий оценки возраста и здоровья животного

Потому что при покупке коня начинали проверку с зубов. А раз конь дареный, то и проверять не гоже. Подарки на качество не проверяют.

Я смотрю. Ибо не те боже, что нам негоже для меня неприемлю. Или подарок от души или в гендерный путь скатертью дорожка...

Потому что имеется в виду подарок, который уже тебе подарили, хочешь бери, хочешь не бери- лучше или хуже он не станет!

По зубам определяют возраст коня,и ,следовательно,его работоспособность.(и цену).А на "халяву" подойдет любой конь.

Потому что, если конь старый и ни на что не годный, то у него зубы стерты.. А тут халява, и пох, что старый и ключа..

Когда покупают,смотрят зубы,или не убитые уздечкой,а когда дарят,так там пофиг,на крайняк на колбасу пойдет)))

Посмотришь дареному коню в зубы - у тебя за это двух коров и свинью заберут...

Раньше по зубам возраст определяли. А подарок по любому придётся принять!

Так же как и даренному ролс ройсу в мотор не смотрят , подарок любой хорош

Потому, что в зубы смотрят, когда коня выбирают, а когда дарят, выбора нет

В зубы смотрят, когда цену определяют . А когда дарят цену не определяют!

Потому что это подарок. Это не ты выбираешь. Ты его принимаешь или нет.

Потому что под хвост сразу заглядывают, чтобы кобылу не подсунули.

Потому что подарок, по приличиям, нужно принимать без претензий...

так дареный, и потому какая разница, старый конь или молодой

Потому что на халяву получен. Тебе дарят, а ты ещё и выё...шся?