
Почему про усопшего говорят преставился, а не приставился?
Почему про усопшего говорят преставился, а не приставился?
"Пре" - это церковнославянский вариант приставки "пере": преставиться - переставиться ко Господу. Обратите внимание: правильная форма "к Господу" (к кому?) , не "Господу" (кому?). Ну или из одного мира в другой или как-то так - только не "перед".
Преставление (ко Господу) – смерть, кончина, переход от временной земной жизни в вечность.
преставиться Заимств. из ст.-сл. яз. Возвратн. форма к прѣставити «уничтожить, превратить» (буквально значит — «переставить» > «переместить» (из одного мира в другой)
Читаю на цс Библию, но не замечал. Обязательно внимание я уделю.
это разные глаголы.. "представился", значит, предстал пред Господом, а "приставился", значит, прислонил себя куда-нибудь...и то, это-просторечие..
это разные глаголы.. "представился", значит, предстал пред Господом, а "приставился", значит, прислонил себя куда-нибудь...и то, это-просторечие.
ПРЕставился - в значении предстал перед Господом, а ПРИставился - в значении придвинулся, приблизился = разное значение приставок!
Бог есть в составе всего и всех миров, кроме преисподней. Молекула Творения в составе атома, по научному.
Вы... сейчас СО МНОЙ разговариваете? Точно???
Преставился,значит,предстал пере Богом,а не пристал же к Нему.Люди же считают,что сначала надо отчитаться,пере Ним,-Престолом...
Приставить можно к чему-то, к кому-то...а преставился(переставился) жил и ..не стало...я так понимаю, может быть и не так
в данном слове приставка пре равносильна приставке пере:переставился,то есть перешёл из этого мира в другой
И даже не преДставился)) А если серьезно то это, наверное, потому что перед престолом Господним стоит теперь
Это совершенно разные по значению слова. Приставка при- это приближение,притягивание.
Потому, что усопшего представили пред престолом Всевышнего, а не к стене приложили.
преставити (старослав.) - исчезнуть, уничтожить... что-то типа того. Точно не помню
Пръставити-уничтожать -ст.славянское значение.Преставился ко Господу-церков.
К чему приставился? Он именно преставился- старинное слово,означающее" умер"
Потому что усопший - не приставка, чтобы приставляться к чему-либо.
потому что приставится можно только стоя, а он стоять уже не может
приставился- присоединился, а преставился- предстал (перед Богом)
приставился- это наверное к чему-то конкретному,а тут абстрактно
а он ни к кому не приставился, а перед Господом Богом преставился
да потому что он представляется перед ангела а не пристаёт к ним