почему " сидорова коза", и за что её так? и мне вопрос =)))
Согласно самому распространенному варианту, выражение построено на переносном значении слов «Сидор» и «коза». Сидором в народе называли то злого и сварливого человека, то богатея-скупца (который и собственную козу не пожалеет, если та заберется в огород и разорит грядки, к примеру). Коза считалась животным вредного нрава, за что, собственно, по представлениям наших предков, она и заслуживала порки. И ведь действительно козам нередко доставалось за потраву.
По другой версии, изначально ни о какой козе и речи не было, а «сидорова коза» – это искажение арабского оборота «садар каза», означавшего приговор шариатского судьи – кази, или казия – и частенько содержавший в себе наказание осужденному в виде битья палками. Арабское слово «каза» означает, кроме того, и само судопроизводство, точнее, рассмотрение отдельных судебных дел, случаев.
Имеется и толкование, отсылающее любопытствующих относительно происхождения этого выражения не к арабскому, а к польскому языку, на котором «koza» обозначает карцер. У поляков, кстати, в аналогичном присловье предусматривается и другое действие, и другой объект: «drapac' jak Sidor owu kosu», что переводится: «чесать, как Сидор ту косу». Да и в русском языке козой называли не только рогатую животину. У В.Даля, например, можем прочитать, что это и девка резвая, и игра в догонялки, и волынка из козьей шкуры, и рычаг для смазки карет и повозок, и наплечные носилки каменщиков, и тренога-светильник у рыбаков, промышляющих лучением рыбы, и крестьян, которым приходилось молотить зерно в ночную пору, и клок хлеба, оставленного на пашне несжатым (таким образом, некрасовские строчки «только не сжата полоска одна, грустную думу наводит она» – о козе).
Сидоровой козы, изначально ни о какой козе и речи не было: «сидорова коза» — это искажение арабского оборота «садар каза», означавшего приговор шариатского судьи — кази, или казия — и часто содержавший в себе наказание — битье палками. Арабское слово «каза» означает и само судопроизводство, точнее, рассмотрение отдельных судебных дел и случаев. Есть и другие толкования.
«сидорова коза» — это искажение арабского оборота «садар каза», означавшего приговор шариатского судьи — кази, или казия — и часто содержавший в себе наказание — битье палками. Арабское слово «каза» означает и само судопроизводство, точнее, рассмотрение отдельных судебных дел и случаев. Есть и другие толкования.
вот так всё оказывается суурьёзно))
откуда знаешь?спасибо за информацию
что то сам знал..а так и Википедия же есть))
Драть как Сидорову козу (прост.) - сильно, жестоко и безжалостно пороть, бить кого-нибудь. Образность сравнения строится на переносных значениях слов Сидор (это имя в народе часто связывалость с представлением о злом или сварливом человеке) и коза (по народным представлениям, животное с вредным характером).
происходит от арабского "садар каза".означает "приговор судьи.Ваша версия?
Сидор любил лупить козу,вот так и прозвали ,выпорю,как Сидорову козу
нет ..........это коза у него стряхнутая была...........вот он её и лупил.до безумия..................притом постоянно
Это коза Сидора... За что? А нефиг арбузы жрать на бахче!
опять любимые арбузы
Образность сравнения строится на переносных значениях слов Сидор (это имя в народе часто связывалось с представлением о злом или сварливом человеке) и коза (по народным представлениям, животное с вредным характером). По другой версии происхождения Сидоровой козы, изначально ни о какой козе и речи не было: «сидорова коза» — это искажение арабского оборота «садар каза», означавшего приговор шариатского судьи — кази, или казия — и часто содержавший в себе наказание — битье палками. Арабское слово «каза» означает и само судопроизводство, точнее, рассмотрение отдельных судебных дел и случаев. Есть и другие толкования. ВИКИПЕДИЯ
а я не про козу
А я про нее, родимую.... вот, зараза, опять полезла.... хоть кол на голове теши - ничего не понимает.
ну почеши
Кого\что? кол тесать, не голову чесать - тут умеючи надоти
рекомендую интересный сайт http://ailash.ucoz.ru/
почитай библию,там есть козёл отпущения грехов чужих
может быть
незнаю
Не помню почему, но что то Сидора в козе не устраивало
За подвиги ратные.А Сидорова, фамилия у неё такая..
сечас после развода он телкой обзавелся
она любила садомаза или как это называется)
хахха
xaxax
)))))
А что там с этой козой не то?Напомните ка!)))
ЗАСЛУЖИЛА ОНА ,ЧТО ХОТЕЛА ТО И ПОЛУЧИЛА!!!
понятия не имею!а почему "екарный бабай"?
значит заработала это)))а ты как думаешь?
Была у Сидора очень вредная и бодучая.))))
по таскают узнаешь.хочешь попробывать?
потаскают? это вы о чем?
таскают девчат за волосы как сидоровую козу
а ясно) спасибо за ответ
бывает. сама от куда будешь?
НУ НЕ ЗНАЮ..НАВЕРНОЕ ТАК ЗВАТЬ ХОЗЯИНА?
потому что Сидорова, а не Иванова)))
ПОТОМУ-ЧТО СИДОРОВА!
та по ходу зоофилом был сидор!)))))))