Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

🖼 Наверное все помнят знаменитое высказывание генерала - Ну вы блин, даёте! А вот интересно, знает ли кто-нибудь откуда пошло это выражение, историю его появления?

1 779
131
8
Ответы
ВП
Виталий Петров

Глубоко видит тот, кто чтит наследие Предков и зрит от ветвей в корни, но часто призма времени искажает смысл старых слов, и обликает выражения Былые в иные, порой чудные формы. Рузский язык богат, могуч, пластичен и нетороплив, как течение Волги. Живёт в носителях, в Нас, в ручьях речей наших, переливаясь ,слово за словом журчит возвращаясь к своим основам. Ведь бесзабвенно жив, пока нужен, хоть одному из нас, и код кто-то его исходный хранит и помнит.

0
0
Александр Горбаткин
Александр Горбаткин

Высказывание слышал. Но не от генерала. Если вычеркнуть "Блин", что есть перефразированная нецензурщина, то выражение "Ну, даёшь" довольно старое. Вспоминается его более расширенный вариант, годов тридцатых:"Ну ты даёшь стране угля!.." (нецензурное продолжение тоже слышал, типа "мелкого, но много...") Выходит, переделка газетных заголовков времён Стаханова

0
0
Геннадий Митрофанов
Геннадий Митрофанов

Этот артист из Томского театра,а у меня в друзьях-его подруга,Людмила Полянская,заслуженная артистка, артистка Томского театра они длительный период времени работали вместе.Я не знаю,но можно выяснить,я могу спросить у неё.

8
0
Геннадий Митрофанов
Геннадий Митрофанов

О,кей. Говорил с ней утром,сейчас она ушла из одноклассников,полагаю,что не надолго. Сразу извещу.

1
Геннадий Митрофанов
Геннадий Митрофанов

Вот её дословный ответ:эту фразу все актёры нашего театра говорили.

1
Геннадий Митрофанов
Геннадий Митрофанов

Об этом можно прочитать в "Поисковике" более подробно.

1
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

я и не сомневалась,что фраза имела хождение в народе, но увы, не актёры их театра её придумали. появилась фраза намного раньше

1
Геннадий Митрофанов
Геннадий Митрофанов

Да-это так. Мне она была знакома с давних времён.А если перевести её на русский-то она,как бы говорит:-Я очень сомневаюсь в правдивости ваших слов и законности в ваших действиях,и они вызывают у меня неподдельное удивление. Спасибо за беседу.🤗🌹🤝

1
Ол
Олег

...от генерала и пошло ..солдаты научили когда они у него на даче на военых ученьях были ..все 35 недель под пулями ходили ...так и победили ..как достроили генералу дом так сразу всех врагов бабах и победили ...

1
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

интересная мысль. но увы. не верная

1
Селия Вымри
Селия Вымри

Я думаю, что она была очень давно, и концы вряд ли найдешь. К примеру, мне дед рассказывал, что в его детство еще в 30-е годы было про яйцо и крыльцо. И мало что нового-то появилось.

5
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

при желании любые концы найти можно и эта фраза не исключение

1
Селия Вымри
Селия Вымри

Не любые. Есть такое понятие, как "устное народное творчество".

1
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

любое творчество имеет истоки

1
Селия Вымри
Селия Вымри

Блин, скорее всего, пошло от "блин горелый". А это, в свою очередь, пошло от дразнилки "Плакса-вакса-гуталин"

1
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

вот кстати слово "блин" к фразе добавил сам Булдаков, изначально фраза была просто "ну вы даёте"

1
Вячеслав Яшков
Вячеслав Яшков

просвети... . наверное, кто то ждал блин, но кто должен был выдать этот блин, вовремя его не испёк - задержался... . и кто ждал этот очередной блин - закричал, но вы блин, даете?!

5
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

в данном выражении "блин" эмоция, а не предмет

1
Вячеслав Яшков
Вячеслав Яшков

эта эмоция идет от блина - хлебной лепёшки. а не наоборот.

1
Вячеслав Яшков
Вячеслав Яшков

я написал, предположил, что как оно было, ты вывернула по своему. не пойму зачем спрашивала... .

1
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

затем, что ваш "блин" ни к селу, ни к городу

1
Вячеслав Яшков
Вячеслав Яшков

хорошо.

1
Викарт
Викарт

У многих свои истории появления этого высказывания. Но самые ранние из них появлялись в советский период, когда казавшаяся незыблемая стабильность начала рушиться.

11
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

а чем вас заинтересовал ответ на это?

1
Викарт
Викарт

Меня со школы интересовали афоризмы, пословицы и поговорки, различные цитаты, особенно если последние имеют забавную историю.

1
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

я могу дать ответ. но только в здесь, в общем чате. так как ответ прочтут остальные и вопрос потеряет смысл

1
Викарт
Викарт

Вы довольно мудры для своего возраста 🙂

1
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

благодарю))

1
Сергей Юров
Сергей Юров

наверное это высказывание пошло из народа? мне вот так думается,что слова народ эти часто употреблял. режиссёр и решил их в сценарий добавить! а как Ты сама думаешь?

7
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

выражение действительно вышло из народа и корни его многим известны, вот только режиссер в сценарии ничего такого не писал, это чистая импровизация самого Булдакова

1
Сергей Юров
Сергей Юров

ну вот же! бывает!

1
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

но это не ответ на вопрос, каковы истоки самого выражения

1
Сергей Юров
Сергей Юров

ну а что же теперь делать? я не знаю! я уж ответил тебе как я думаю и всё вот тут!

1
Crazy Snowman
Crazy Snowman

Не знаю истории его появления и, по правде, именно в такой интерпретации до фильма Рогожкина слыхать не приходилось. Хотя само "блин" вошло в обиход гораздо раньше

0
0
А Б
А Б

всё очень просто. в кино нельзя материться. а русскому человеку без этого никак. потому придумана замена нецензурному слову бл*** культурный, но созвучный блин

1
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

да забудьте вы вообще про слово "блин", вопрос в фразе "ну вы даёте!" слово "блин" Булдаков сам вставил в фразу

1
Геннадий Попов
Геннадий Попов

Блин в этом случае эвфемизм - нейтральное цензурное слово, которым заменили слово, обозначающее распутную женщину

1
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

слово "блин" вообще не имеет отношения к смыслу фразы и вставлено было лишь как слово-связка

1
Романа
Романа

Оно ходило в народе задолго до фильма. И в фильм было взято, как народное. Но вот откуда пошло изначально, не знаю.

1
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

абсолютно верно, оно появилось ещё до фильма

1
Геннадий ----
Геннадий ----

Странно , но вот действительно никогда не задумывался над этим . Умеете подтолкнуть к размышлениям !😉

2
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

и как, уже пришли к каким-либо умозаключениям?

1
Геннадий ----
Геннадий ----

Да вот думал над этим , но как то особо не задавался целью выяснить .

1
Alexander Schmidt
Alexander Schmidt

Оксана .Вы прекрасны ваш вопрос показатель знаний и интелекта.я предпочитаю Михаила Задорнова.

1
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

гранд мерси))

1
Сергей Антипин
Сергей Антипин

когда пьяные гусары приехали в Париж, в баре они задали посетительницам у стойки этот вопрос?))

2
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

нет, дело позже было

1
Сергей Антипин
Сергей Антипин

ага, после бара на улице красных фонарей)))

1
Адхам Абдуллаев
Адхам Абдуллаев

Даже противно вспоминать тем более тошно обсуждат. Одно слово про этот фильм Херетень

2
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

хренотень, это у вас вместо головы

1
Адхам Абдуллаев
Адхам Абдуллаев

А что там интересного. Идиотизм. Тема закрыта

1
Al
Aleks

Многообразный русский язык , ещё не то отмочат... похитрее вопрос и вы на Коне🤓🤝💋

4
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

как бы не был многообразен язык, всему и всегда есть истоки

1
Al
Aleks

Вам всего наилучшего, милейшая))

1
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

взаимно

1
Al
Aleks

Хороших выходных вам ,Оксана!!!))

1
Дмитрий Дегтярев
Дмитрий Дегтярев

Просто нужно послужить в армии и тогда такие фразы будут банальными и не смешными

0
0
АН
Александр Никитин

Да какой нибудь случай на съемках... может в сценарии не было этого БЛИНА

5
0
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

в сценарии блина точно не было, но и блин всего лишь слово-связка, к смыслу фразы не имеющее отношения, да и сама фраза появилась намного раньше

1
АН
Александр Никитин

А к фильму это высказывание какой стороной ближе... подсказочку плизззз Оксана

1
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

попробуйте найти ответ кому дают, что дают, зачем дают?

1
АН
Александр Никитин

Получается натуральный блин по прозьбам желающих... может на масленницу или в заведении блинном))

1
Оксана Мельниченко
Оксана Мельниченко

все зацикливаются на слове "блин", хотя это просто слово-связка и в данной фразе не значит ничего

1
Татьяна ~
Татьяна ~

Особенности национальной охоты - фильм. Генерал эту фразу говорил

0
0
Следующая страница