СК
Слава Калошин

Помогите пожалуйста понять значение диалога (разговаривают два война) : - They would bleed us. - We were born to bleed.

Ди
Диана

-Они пустят нашу кровь.
-Мы рождены для того чтобы истекать кровью.

Из перевода думаю понятно, что второй воин имел в виду, что истекать кровью для человека его профессии - в порядке вещей.

Re
Renat

Они нас уничтожат. Мы рождены пролить свою кровь.

Похожие вопросы
Помогите пожалуйста подобрать СЛЕНГОВЫЕ значения к слову BLEED (англ.) , (только не связанные с кровью)
напишите пожалуйста 15 вопросов для диалога на английском тему was / were
If you were a celebrity would you take advantage of it to date some fans? Pleas*
задайте все типы вопросов к предложению: they were born into a very poor famaly.
They (to make) choice as soon as they (to read)all advertisements.Поставить в правильном времени) Пожалуйста)
Помогите! Конструкция "used to" и "would + Inf"
Wherr she ( to go) tomorrow? She ( to go) to the country with us tomorrow. ? They (to stay) at home tomorrow?
We want her to talk to him - We ask her to talk to him - помогите пожалуйста разобрать предложения.
Помогите пожалуйста) If I were sent to prison you (visit) you? I`we had more rain our crops (grow) faster.
как перевести "they can’t seem to let us..." 1) они, как нам кажется не позволяют (или) 2) не могут позволить нам