STEAM Эта игра не доступна (фото внутри)

Можно нажать правой кнопкой на названии игры в списке, зайти в "свойства", зайти во вкладку "локальные файлы", и там нажать "проверить целостность кэша".

Или вот сложный ответ, с официального сайта стима - https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=4595-WEXN-6831&l=russian